Home Page
(English)
(Español)
(Deutsch)
links
free classes

Nous sommes: Restaurante de Couer Orphelinat Nicole Éducation privée libre Enfants de Rue Abandoned Mothers
Novembre Octobre Septembre Août Juillet Juin Mai Avril Mars Février Janvier Annee 2 001 Iin the News

 

 

Décembre
Abri pour les adolescentes enceintes à la suite d'un viol
Notre architecte bénévole Caroline Garcia Galvez nous a maintenant remis les plans et nous avons commencé la construction des murs en adobe. Nous avons besoin d'une aide d'urgence pour acheter les matériaux nécessaires aux installations électriques, les portes, les fenêtres, les sanitaires, les toitures etc.

Jusqu'à ce que le maire au grand cœur de Delicias nous fasse don de 900 mètres carrés face à l'océan, nous désespérions de pouvoir aider ces pauvres jeunes filles. Désormais, notre architecte bénévole dessine les plans d'un bâtiment de style mission espagnole, avec des murs en adobe entourant un jardin central. Cet édifice abritera les équipements médicaux et médico-psychologiques, les logements, les réfectoires, les locaux éducatifs et les ateliers. La plage paisible où les vagues bruissent doucement apporteront aussi une forme de thérapie. Nous fabriquerons nous-mêmes les briques d'adobe ; mais nous avons besoin de dons pour les reste des équipements, que nous devons acheter.


 

Notre petite clinique dentaire est terminée (Soins gratuits pour les enfants des rues)
..Nous avons aussi créé une petite clinique dentaire (comme le dispensaire médical ouvert le mois dernier) ; c'est le Dr. Lucho Vasquez Leiva (dentiste dévoué) qui vient 3 fois par semaine à Bruce Peru et prend soin des besoins des enfants abandonnés en matière de soins dentaires.

  Fête de cuisine péruvienne.
Pour soutenir nos 15 groupesd e mères abandonnées , nous avons mis sur pied une « fête de plats typiques ». Chaque groupe a apporté une spécialité de la cuisine péruvienne et la population de Trujillo a ainsi pu déguster des merveilles gastronomiques.
.
  Des jeunes délinquants viennent travailler à Bruce Peru et sont formés en tant qu'instructeurs d'aérobic.
Dans le cadre de notre mission d'aide aux enfants nécessiteux, nous collaborons avec nombre d'autres institutions.
Ce mois, nous avons employé plusieurs jeunes en provenance du foyer pour jeunes dont des diplômés de notre formation en électricité pour installer notre système informatique. Nous avons aussi fourni des entraîneurs de fitness au plus grand orphelinat pour filles de la région.
.
 

Noël : une belle fête
Nous avons organisé des fêtes pour les enfants des rues du centre-ville, une fête pour nos bénévoles, puis remis des boissons pour les fêtes destinées à 500 petits sans-abris. Une fois encore, les frais des fêts et les cadeaux ont dépassé notre budget. Mais, après tout, ce n'est qu'une fois par an.

..
..
 

El Niño arrive, el niño arrive!!
Des pluies torrentielles et une vague de chaleur s'approchent lentement de la côte ouest de l'Amérique du sud : El Niño se trouve actuellement à environ 160 km au nord de Trujillo.
Pour cette raison, nous avons poursuivi la construction de toits neufs et continué à réparer les autres dans les 15 abris où nous nourrissons les enfants et les mères abandonnés.

  Ce mois, tout le monde a mis la main à la pâte pour collecter des fonds et des marchandises pour les fêtes des enfants.
Ce mois, tout le monde a mis la main à la pâte pour collecter des fonds et des marchandises pour les fêtes des enfants. Nous adressons aussi nos chaleureux remerciements à Draguy Nestorovich, Panaria San Doval et à Intervida.
. .

Changements
Ce mois, nous avons accueilli une nouvelle personne dans notre grande famille. Carolina s'est jointe à nous pour faire les plans du nouvel abri à Delicias. Tomame, notre adorable bénévole japonaise apporte la joie de vivre à nos enfants des rues. Une infirmière et un dentiste merveilleux ont rejoint notre équipe. EtbDra. Maite est devenue la plus grande « auspiciadora » locale de nos enfants.

...
Nati en décembre .............Nati en janvier........

.. ....